Bienvenidos a Poesia Multidimensional.

Mi nombre es Sergio Faluòtico, soy músico y escritor. Mi instrumento es la bateria pero tambien ejecuto otros instrumentos de percusión como el balafón, berimbau, tablas, hang drums, cajon, surdo, marimba, gongs, cuencos,bombo legüero, piano, chico y otros. Se podria decir que mi oficio es el ritmo. Quizas por ello me haya inclinado naturalmente hacia la poesia.

Llamo al conjunto de mi trabajo poético Poesia Multidimensional. No es este un nombre antojadizo. Quiero con el abarcar los varios enfoques que utilizo para escribir y mostrar las muchas dimensiones en la que opera la poesia, mi poesia.

La primera dimensión es la del color - sacar al poema de su carcel en blanco y negro. Al colorear las lineas del poema con diferentes colores puedo extraer del mismo haces de significados ocultos dentro del texto que el color rescata, proponiendo lecturas múltiples de un solo texto para que el lector/lectora no sea un ente pasivo sino que participe y experimente, que juegue con el poema. Explore, por ejemplo, la reversibilidad en el poema : muchos de los poemas se pueden leer tanto hacia abajo como hacia arriba.

La siguiente dimension es la del diseňo visual mediante la manipulacionde la tipografia. Actuando en conjunto con el color el poema no solo dice sino que,efectivamente, es el objeto del cual el poema habla, ya sea un atardecer, un árbol, un barco o un mate.

La siguiente dimensión es la del sonido. Como decir el poema, como ubicarlo en un ritmo determinado, sobre una armonia determinada, como puede el poema actuar como una melodia contando su historia, expresando sus pensamientos y sentimientos, sin dejar de ser poesia, sin mutar en canción. O simplemente componer o improvisar una música que sea el poema a traves de sus sonidos sin tener que obligatoriamente decirlo.

Todas estas interrogantes nos llevan hacia otra dimensión mas: presentar el poema no solamente en la página impresa: mostrarlo como un cuadro, como una escultura o en un video.

Todas esta dimensiones forman parte de mis trabajos poético, mi Poesia Multidimensional.

Mi primer libro ESPEJO/REFLEJO -Blues del inmigrante- es una reflexión sobre el proceso migratorio visto a traves de dos historias diametralmente opuestas. Esto esta acentuado por la diagramación del libro que obliga al lector a comenzar la lectura de cada una de ellas desde dos direcciones diferentes terminando ambas en el medio. Las historias - en blanco y negro asi, terminan en colores en el centro del libro. Tambien musicalize los poemas contando con la participación de excelentes y reconocidos musicos de Toronto.

Mi ultimo trabajo, POSTALES DE WARD'S ISLAND es una caja con 37 postales ( los poemas ) y un disco compacto. La musica es parte integral de la propuesta. Asi como el color en la página puede suscitar diferentes emociones en el lector la musica instala una ambientacion sonora que conduce a la relajacion del lector y genera un entorno mas conducente para que el poema despliegue su mensaje. Muchos de mis poemas y su música (compuesta y ejecutada por mi) pueden ser apreciados en videos que publico en mi canal de Youtube - POETIC DRUMS. Es efectivamente una dimension mas de los mismos poemas.

La traduccion constituye otra dimensión a explorar. POSTCARDS FROM WARD'S ISLAND presenta una traducción de muchos de los poemas de POSTALES DE WARD'S ISLAND hecha por mi. Esta ah sido una experiencia fascinante, explorando los limites del signicafo, del ritmo y la construcción y creación de los poemas en ambos idiomas.

La ultima dimensión es la de la presentación en vivo de los pemas. En mis espectaculos en vivo se conjugan todas esas dimensiones y coalescen en experiencia sensorial que intenta presentar a la poesia como una entidad , materializando sus historias no solo con palabras sino con colores, sonidos e imagenes. Es, entonces, poesia en rima, color y ritmo; es. entonces, verdadera poesia para leer, escuchar y ver.
 

 

SF

© 2020 by Sergio Faluotico. Proudly created with Wix.com

  • w-facebook